Ungarisch-Spanisch Übersetzung für elméletileg

en teoríaEn teoría, todos los usuarios pueden deshabilitar esta opción. Elméletileg minden felhasználó letilthatja ezt a lehetőséget. En teoría, podemos pensar en tres vías posibles. Elméletileg három lehetséges utat képzelhetünk el. Por lo tanto, en teoría, habría deseado apoyar este planteamiento. Elméletileg tehát támogattam volna ezt a megközelítést.
teóricamenteTeóricamente, la versión que tenemos de la enmienda oral es que el texto que debería quedar es "cease fire", no "non fire". Elméletileg, a szóbeli módosítás rendelkezésünkre álló változatának szövegében a "fegyverszünet” szerepel, nem "tűzmentes időszak”. Por lo tanto, teóricamente cabe la posibilidad de que el objetivo no sea sólo luchar contra el terrorismo, sino también combatir el robo de bicicletas o el fraude bancario. Így elméletileg lehetséges, hogy a cél nem csupán a terrorizmus elleni küzdelem, hanem az is, hogy biciklilopásokat vagy bankcsalásokat kezeljenek. Teóricamente, todos apoyamos la Estrategia de Lisboa, una economía basada en el conocimiento y empleos de calidad, en la que la ventaja competitiva no puede ser una mano de obra barata. Elméletileg mindannyian támogatjuk a Lisszaboni Stratégiát, a tudásalapú gazdaságot és a kiváló minőségű munkahelyeket, ahol az olcsó munkaerő nem lehet komparatív előny.

Wörterbuch